"ｹﾍﾞｯｸのCentral Location / 中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：330 rue De la Couronne<#>Quebec City
G1K 6E6｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは旧市街まで徒歩でわずかの距離の､ﾋﾞｼﾞﾈｽ街の中に位置しています｡近くには数々の有名な観光ｽﾎﾟｯﾄやｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街やﾚｽﾄﾗﾝがあります｡ご滞在の際にはｹﾍﾞｯｸｼﾃｨｰ･ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｾﾝﾀｰ､Provincial Museum､ｴｷｼﾞﾋﾞｼｮﾝｾﾝﾀｰなどなどを訪れていただけます｡<#>全ての客室が広々としており､最新式の便利さが備わったﾓﾀﾞﾝな感じの内装が施されています｡ﾎﾃﾙ内にはLa Serreﾚｽﾄﾗﾝがあり､ﾊﾞﾗｴﾃｨｰ豊かな美味しい西洋料理がお楽しみいただけます｡またﾎﾃﾙ内には150名まで収容できる会議室もあり､ｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝ､会議､そしてあらゆるｲﾍﾞﾝﾄにご利用いただけます｡"