"ｹﾍﾞｯｸのQuebec / ｹﾍﾞｯｸに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：3125 Hochelaga Boulevard<#>Quebec｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Conveniently located at the entrance of the city
the Clarion Hotel Quebec is just five minutes from Quebec Jean Lesage International Airport and Ste. Foy Train and Bus Station. The property is close to area attractions and businesses
including Laval University
Laval Hospital
Jardin Zoologique du Quebec
Parc Aquarium and the Pepsi Coliseum. The hotel boasts well-appointed guest rooms that are comfortable and well maintained.<#>For dining and cocktails
guests can visit the onsite Bar Jules Verne and Les Voutes Restaurant. The hotel provides 18 meeting rooms that can accommodate up to 600 people. In addition
an exercise room
sauna and indoor heated pool are available for your relaxation."