"ｹﾍﾞｯｸのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1225 Cours Du General De Montcalm<#>Quebec City
G1R 4W6｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：Loews Le Concorde Quebec は､ｹﾍﾞｯｸのｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞ､ｸﾞﾗﾝ･ｱﾚｰ･ｱｳﾞｪﾆｭｰに位置し､様々な見どころ､ｼｮｯﾌﾟ､ﾚｽﾄﾗﾝ､博物館などが周辺にあります｡ｹﾍﾞｯｸｼﾃｨのなかでも最も高台の古い城壁の入り口近くに位置し､遮る物の何もない素晴らしいｻﾝ･ﾛｰﾚﾝｽ川､旧市街､ｱﾌﾞﾗﾊﾑ平原などの景色をご覧いただけます｡404室の広々と豪華で快適なお部屋は､我が家のように寛いでお過ごしいただけるでしょう｡"