"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1050 de la Gauchetiere<#>Montreal
Quebec H3B 4C9｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ旧市街や橋からわずかの距離の活気溢れる繁華街中心に位置しています｡ﾋﾞｼﾞﾈｽやﾚｼﾞｬｰや会議にご利用いただくには理想的なﾛｹｰｼｮﾝです｡ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｽﾎﾟｯﾄや人気ｽﾎﾟｯﾄが集まる繁華街近くの恵まれたﾛｹｰｼｮﾝにあります｡<#>客室とｽｲｰﾄはｱﾒﾆﾃｨが揃った豪華な空間で､快適にお過ごしいただけることでしょう｡ﾎﾃﾙからはﾛｲﾔﾙ山やｾﾝﾄﾛｰﾚﾝｽ川を眺めることができます｡ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝではｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙﾒﾆｭｰをご用意しており､朝食やﾗﾝﾁやﾃﾞｨﾅｰがお取りいただけます｡"