ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ

Best Western Europa Hotel Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：1240 Drummond Street<#>Montreal
Quebec Canada<#>H3G 1V7｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾄﾞﾗｲｸﾘｰﾆﾝｸﾞ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは人々が集まる活気あふれるSt. Catherine's Streetの近くにあり､中央駅へはわずか3ﾌﾞﾛｯｸです｡ﾎﾃﾙ内のﾌｨｯﾄﾈｽｾﾝﾀｰではﾜｰｸｱｳﾄに汗を流したり､ﾛﾏﾝﾁｯｸな内装のﾚｽﾄﾗﾝTerraで美味しいお食事を楽しんだり､ Cities d'Asieでお寿司を食べたりして､楽しくお過ごしいただけます｡ﾎﾃﾙの半径5ｷﾛには､植物園やｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝｾﾝﾀｰやｵﾘﾝﾋﾟｯｸｽﾀｼﾞｱﾑなど､市内の数々の人気ｽﾎﾟｯﾄがあります｡"

Best Western Ville-Marie Hotel Montreal
ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのCentral/ｾﾝﾄﾗﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：3407 peel Street<#>Montreal<#>Quebec H3A 1W7｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Best Western Ville-Marie Hotel Montreal は､ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙの中心部でも､特に立地のよい有名なﾓﾝ･ﾛﾜｲﾔﾙにあります｡地下鉄ﾋﾟｰﾙ駅までわずか1分で､近隣の見どころとしては､博物館､地下街でのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ､劇場､世界に名だたるﾚｽﾄﾗﾝなどがあります｡全客室は広々としており､ﾓﾀﾞﾝで､じゅうたんが敷き詰められ､ﾏﾎｶﾞﾆｰの家具が置かれています｡ﾎﾃﾙ内ﾚｽﾄﾗﾝでは､ｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙ料理およびﾚﾊﾞﾉﾝ料理が､くつろいだ雰囲気の中お楽しみいただけます｡当ﾎﾃﾙは､ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ﾚｼﾞｬｰどちらのお客さまにも､便利で魅力的です｡<#> <#>

Days Inn - Longueuil Montreal South Shore
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのLongueuil / ﾛﾝｸﾞｲﾕに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：2800 Marie Victorin Blvd<#>Rt 20 and Rt 132<#>Longueuil<#>QC - J4G 1P5｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ
ﾎﾃﾙ設備：駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located 15 minutes from Montreal
including Olympic Stadium and casino
Days Inn - Longueuil Montreal South Shore is an ideal place for you to reside. The property is placed near the Metro Subway Station
Bicycle Trail and Car Rental. The Inn has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with modern amenities. You can dine at the in-house restaurant
which serves a variety of delicacies. Guests arriving with their own transportation can avail of convenient parking facility on-site."

Days Inn - Montreal Downtown
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：215 Blvd Rene-Levesque East<#>Montreal
Quebec｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the heart of the city's cultural and business life
the Days Inn Montreal Downtown hotel is the perfect family resting haven and a distinguished meeting place for business. Within walking distance from the hotel are many attractions such as the Old Montreal
convention centre
museums and art galleries. The hotel’s warm hospitality
courteous personnel and impeccable service promises you a great stay. <#>The hotel boasts 123 beautifully furnished guest rooms that offer warm and inviting atmosphere. All the rooms are equipped with up-to-date technology
to satisfy all your needs. You can start of the day at the Cafe Allegro and savour the delicious meals in a cosy atmosphere. Business travellers can avail services of the fully equipped business centre and conference room that can accommodate up to 100 people. "

Days Inn Hotel Montreal Airport
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのAirport･Dorval / 空港･ﾄﾞﾙｳﾞｧﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：4545 Cote Vertu West<#>Montreal
QC H4S 1C8 CA｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話<#>ﾜｲﾔﾚｽ･ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｱｸｾｽ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはｳｪｽﾄｱｲﾗﾝﾄﾞの中心に位置しています｡近くにはﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのﾋﾞｼﾞﾈｽ中心街やｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙがあり､ﾄﾞｰﾊﾞﾙ空港へはわずかの距離です｡客室はきれいで快適な空間で､最新式の設備が整っています｡<#>ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝでは優れた西洋料理がお楽しみいただけ､ｶﾌｪやﾊﾞｰではゆったりとお過ごしいただけます｡その他にもｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙや､会議やｶﾝﾌｧﾚﾝｽや宴会にご利用いただけるﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰがあります｡"

Days Inn Metro Centre Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：1005 Guy St.<#>Montreal
Quebec<#>H3H 2K4｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾓﾝﾄﾘｵｰﾙの繁華街に位置し､ｾﾝﾄ･ｷｬｻﾘﾝ･ｽﾄﾘｰﾄまで歩いていけます｡ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ､ﾊﾞｰ､ﾚｽﾄﾗﾝ､そして市内でも人気の高いﾅｲﾄｽﾎﾟｯﾄへも簡単にｱｸｾｽできます｡主要なﾐｭｰｼﾞｱﾑやﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙなどのｱﾄﾗｸｼｮﾝへもほんの数分で､市内のﾋﾞｼﾞﾈｽ街へも近いため､ﾋﾞｼﾞﾈｽ関係の滞在にも最適です｡"

Econo Lodge Downtown - Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は1.5｡
住所：2060 rue St-Dominique<#>Montreal<#>QC - H2X 2X1｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>暖房
ﾎﾃﾙ設備：ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Econo Lodge Downtown Montreal is conveniently located less than two kilometres from Centre Bell and Underground City. The property is close to exciting attractions like the La Ronde
Concordia University and McGill University. Additional local points of interest include the Royal Victoria Hospital
Olympic Park
Old Montreal and several others. Guests can visit the Mount Royal Park for inner tubing
cross-country skiing
snowshoeing
skating
pedal boating
cycling and bird watching. <#>The property has comfortable and well-furnished rooms that are equipped with standard amenities. For your pleasure there are an array of shopping
nightlife and dining options within walking distance. During leisure
you can explore the city or its surrounding attractions."

Hotel Ruby Foos
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：7655 Decarie Blvd<#>Montreal
H4P 2H2｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>ﾗｼﾞｵ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>両替<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾄﾙｰﾄﾞｰ国際空港やﾓﾝﾄﾘｵｰﾙの繁華街からわずか10分のところにあります｡ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのﾒｼﾞｬｰな高速道路の交差点にあり､Namur地下鉄駅はすぐそこです｡市内にある数々の人気ｽﾎﾟｯﾄやﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰにｱｸｾｽしやすく便利です｡客室は広々としていて､ﾓﾀﾞﾝなｱﾒﾆﾃｨが充実していて､温もりのあるｴﾚｶﾞﾝﾄな内装で､優れたﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰをご提供しています｡<#>ﾎﾃﾙ内には素晴らしいﾚｽﾄﾗﾝがあり､思い出深い素敵なお食事がお取りいただけます｡その他にも屋外ﾌﾟｰﾙ､ｷﾞﾌﾄｼｮｯﾌﾟ､優れたﾌｨｯﾄﾈｽｾﾝﾀｰ､ｽﾊﾟなどがあります｡宴会ﾎｰﾙは趣味の良い内装で､お食事もご用意できます｡会議用ﾎｰﾙは300名まで収容可能です｡"

Le Meridien Versailles - Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：1808 Sherbrooke Street West/Ouest<#>Montreal
QC｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Le Meridien Versailles is located in downtown Montreal
in the heart of the elegant Golden Square Mile
surrounded by art galleries
exciting restaurants and great fashion designers. Short taxi rides away are the extraordinary Notre-Dame Church and historical monuments
together with great shopping and nightlife. Le Meridien Versailles features 107 beautifully appointed
designer rooms and suites. Along with its boutique size and a strong European flair
the hotel offers all services with a great attention to detail and handpicked personnel.<#>Relish fresh Mediterranean cuisine at the hotel's award winning restaurant
Ristorante Bronte. The exclusive and luxurious meeting facilities at Le Meridien Versailles feature four function rooms complete with modern facilities and panoramic windows that provide abundant daylight and fantastic views of downtown Montreal."

Le Nouvel Hotel Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1740 Rene-Levesque boul. West<#>Montreal
Quebec｡
部屋設備：客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｷｯﾁﾝ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in the heart of downtown Montreal on Rene-Levesque Boulevard
Le Nouvel Hotel is next to the Crescent streets nightlife and the Molson Centre. It is also within walking distance of the Montreal Museum Fine Art
Bell Centre and public transportation. Le Nouvel Hotel offers 126 executive rooms and 40 deluxe studios that are comfortably furnished with a fully equipped kitchen and telephone.<#>Guests can relish their taste buds at the on site restaurant and bar that serves a wide variety of Italian delicacies. Le Nouvel Hotel offers 7 meeting rooms and banquet facilities that can accommodate groups of 10 to 475 people. Enjoy a refreshing dip in the outdoor pool or work out at the fitness centre."

Le Roberval Hotel Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：505 Rene Levesque East Boulevard<#>Montreal (Quebec) H2L 5B6｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located right in the heart of downtown
the Le Roberval Hotel Montreal is ideally set in the corner of Rene Levesque Boulevard and the Berri Street.From the property
every thing is accessible by foot including the Chinatown
Gay Village and the Old Montreal.<#>Le Roberval offers 76 rooms
suites and apartments that are furnished with taste
to provide you with all the comforts.The hotel also features a vast range of services to guarantee an ultimate quality of your stay."

Le Saint-Sulpice Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：414
rue St-Sulpice<#>Montreal
Quebec <#>H2Y 2V5｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｷｯﾁﾝ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：Behind the famed Notre-Dame Basilica and one block from the Old Port
the Le Saint-Sulpice Hotel is located in the most historic area of Montreal. The property is steps away from the convention centre
Casino de Montreal
Chinatown
IMAX and the iSci Science Centre. The hotel has 108 luxurious and spacious suites that come with numerous in-room amenities.<#>The on-site restaurant sets a new standard of cuisine by offering a delectable menu consisting of finest steaks and fresh seafood as well as regional specialities. The meeting and banquet rooms can accommodate up to 80 people. From exercising on the modern equipments to indulging in massage and beauty treatments
the Le Saint-Sulpice provides you with all the requirements."

Marriott Chateau Champlain Hotel Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：1050 de la Gauchetiere<#>Montreal
Quebec H3B 4C9｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾓﾝﾄﾘｵｰﾙ旧市街や橋からわずかの距離の活気溢れる繁華街中心に位置しています｡ﾋﾞｼﾞﾈｽやﾚｼﾞｬｰや会議にご利用いただくには理想的なﾛｹｰｼｮﾝです｡ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｽﾎﾟｯﾄや人気ｽﾎﾟｯﾄが集まる繁華街近くの恵まれたﾛｹｰｼｮﾝにあります｡<#>客室とｽｲｰﾄはｱﾒﾆﾃｨが揃った豪華な空間で､快適にお過ごしいただけることでしょう｡ﾎﾃﾙからはﾛｲﾔﾙ山やｾﾝﾄﾛｰﾚﾝｽ川を眺めることができます｡ﾎﾃﾙ内のﾚｽﾄﾗﾝではｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙﾒﾆｭｰをご用意しており､朝食やﾗﾝﾁやﾃﾞｨﾅｰがお取りいただけます｡"

Quality Hotel Dorval Aeroport
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのAirport･Dorval / 空港･ﾄﾞﾙｳﾞｧﾙに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：7700 Cote de Liesse<#>Montreal
QC｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Quality Hotel Dorval Aeroport is conveniently located
less than two kilometres from Laurentian Lanes. This Montreal
Quebec hotel is close to many exciting local attractions
including Montreal Planetarium
La Ronde and the Montreal Biodome. Visitors can enjoy browsing the city's numerous boutiques and dining at charming French bistros and sidewalk cafes. The hotel boasts spacious guest rooms that are equipped with all the necessary amenities.<#>For a unique dining experience
guests can try at the onsite restaurant. In a casual entertainment
relax and watch a favourite game on the mega screen at the in-house bar. In addition
banquet and meeting rooms are also available for most events and business functions. You can work out at the exercise room and relax at the sauna
outdoor heated pool and hot tub."

Quality Hotel Downtown Montreal
"ﾓﾝﾄﾘｵｰﾙのDowntown‐City Centre / ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ‐街中心に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：3440 av du Parc<#>Montreal
QC H2X 2H5｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはﾓﾝﾄﾘｵｰﾙの中心に位置していて､このｴﾘｱの主な人気ｽﾎﾟｯﾄへは容易にｱｸｾｽできます｡Molson CentreやMuseum of Fine Artsやｶｼﾞﾉへは徒歩ですぐです｡近くにはCrescent Streetの有名なﾅｲﾄｽﾎﾟｯﾄがあり､何をするにも便利です｡ﾚｽﾄﾗﾝは様々な選択があり､ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙもたいへん近くです｡<#>客室は美しく趣味の良い空間で､最高の便利さと快適さが備わっています｡客室は全部で139室あり､ﾆｰｽﾞに応じた設備が揃っています｡屋外ﾃﾗｽのある豪華なﾎﾃﾙで地中海料理を食べたりして､楽しくお過ごしいただけます｡"