"ｵﾀﾜのOttawa - East / ｵﾀﾜ - 東に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：1252 Michael St.
Ottawa<#>ON K1J 7T1｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>暖房<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場
ﾎﾃﾙ側の説明：The Comfort Inn Ottawa is located just minutes away from downtown
in the east end of the city. The hotel is only a short drive to the RCMP Headquarters
Ottawa Lynx Baseball Stadium and within walking distance to the St-Laurent Shopping centre. Also
a variety of bistros
boutiques and fine restaurants are located just minutes away by car. <#>The Comfort Inn offers you a variety of guest rooms to choose from. Business guests can avail the convention centre and many other business facilities. Guests can enjoy outdoor activities at the Rideau Canal."