"ｵﾀﾜのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：100 Elgin Street<#>Ottawa
K1P 5K8｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：1941年､ｵﾀﾜのﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰの基本理念が誕生しました｡ｴﾙｷﾞﾝ伯爵家の8代目ｼﾞｪｰﾑｽ･ﾌﾞﾙｰｽ､12代目ｷﾝｶｰﾃﾞｨﾝ､そしてﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ･ﾉｰｽｱﾒﾘｶ総知事（1847 – 1854）の名にちなんで､ﾛｰﾄﾞ･ｴﾙｷﾞﾝは今日､優雅で温かみある伝統のﾎﾃﾙへと発展しました｡<#>ﾎﾃﾙはConfederation Parkを見渡す眺望を持ち､冬になると世界で一番長いｽｹｰﾄ場になるRideau運河からわずか1ﾌﾞﾛｯｸです｡Parliament Hill､Rideau Centreｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ､ﾅｼｮﾅﾙ･ｷﾞｬﾗﾘｰ･ｵﾌﾞ･ｶﾅﾀﾞ､美術館､ｱｰﾄｷﾞｬﾗﾘｰや､首都の見学要所にも近い理想的なﾛｹｰｼｮﾝです｡<#>"