"ｵﾀﾜのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：33 Nicholas Street <#>Ottawa
K1N 9M7｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾂｱｰﾃﾞｽｸ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙは市内中心に位置しており､ｵﾀﾜ･ﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞ空港からは18ﾏｲﾙ（約28.8km）です｡ﾚｽﾄﾗﾝや娯楽施設やｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰへはすぐです｡客室は全部で281室あり､ﾓﾀﾞﾝな快適さが備わっており､広々とした空間にﾓﾀﾞﾝな内装が施されています｡<#>ﾎﾃﾙｽﾀｯﾌはﾌﾟﾛらしく､個々のｹﾞｽﾄのあらゆるﾆｰｽﾞに対応しています｡娯楽施設としては温水ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ､ｻｳﾅ､ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰがあります｡"