"ｵﾀﾜのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：290 Rideau Street<#>Ontario K1N 5Y3｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Strategically located in the business centre of Ottawa
the Quality Hotel Downtown is your ideal Choice whether you are travelling on business or pleasure. The hotel is only step away from all major attractions
fine dining choice in the vibrant Byward Market
the University of Ottawa
and the Rideau Shopping Centre featuring over 200 stores.<#>The hotel offers a total of 212 beautifully appointed guest rooms furnished with modern amenities. Featuring an onsite restaurant
Quality Hotel also offers a cocktail lounge where you can sit back and relax with a glass of drink. Conference facilities along with a fully equipped business centre are also available for the conveniences of the business delegates."